W 1948 roku młody Al Williamson otrzymał swoje pierwsze zlecenie, rysunki do zeszytu Famous Funnies Comics. To był punkt zwrotny w jego życiu i profesjonalnej pracy. Wykształcając elegancki i estetyczny styl, artysta zyskał szacunek tworząc dla EC najlepsze komiksy lat 50.
Na przestrzeni dekad jego prace pojaiały się na łamach Atlas Comics, zdobiły kolejne wydania Flasha Gordona, oraz paski komiksowe z serii Secret Agent Corrigan, Star Wars i wiele, wiele innych. Dzięki temu, popularność Williamsona nie słabła przez lata, a kolejne generacje czytelników doceniały jego prace. Pod koniec swej pracy zawodowej, na początku XXI wieku, Williamson był jednym z najważniejszych autorów komiksowych w historii tego medium, głównie dzięki pewnym i estetycznym liniom. Oto pierwszy zbiór prac Williamsona, któy stanowi idealną prezentację dorobku tego autora nowemu pokoleniu wielbicieli komiksu. Znajdziecie tu grafiki, któe zapewniły mu sławę, okraszone opisami, ciekawostkami i anegdotami wprowadzającymi kontekst do rysunków. Oprócz szkiców i gotowych ilustracji znajdziecie tu także fotografie przedstawiające Ala przy pracy, oraz z przyjaciółmi. Wybrano tu nie tylko najsłynniejsze, ale także najmniej znane prace Ala Williamsona.
Do niedawna te prace cieszyły oczy tych, którzy mieli szczęście odwiedzić osobiście pracownię Williamsona. Po raz pierwszy, czytelnicy będą mogli podziwiać nieznane dotąd prace tego artysty. Miłość do serii przygodowych lat 20. i 30., oraz uwielbienie twórcy Flasha Gordona, Alexa Raymonda, położył fundamenty pod styl Ala Williamsona, a także jego rozumienie narracji, które ewoluowało przez lata. Był on w stanie nieść to dziedzictwo i przekazać je przyszłym pokoleniom, samemu stając się ikoną komiksu. W tym zbiorze czytelnicy będą mogli zobaczyć rozwój Williamsona jako artysty.

In 1948 a young Al Williamson accepted his first commercial assignment-for an issue of Famous Funnies comics, which launched his career as a professional in the field. Developing an elegant and illustrative style, he soon gained prominence in the highly influential EC Comics line of the 1950s. Over the next few decades, his exquisite art also illuminated many Atlas comics, various incarnations of Flash Gordon and the comic strips Secret Agent Corrigan and Star Wars, as well as a host of other titles and properties. This extraordinary body of superior work cemented Williamson's longstanding popularity. By the end of his career in the early 2000s, he had become one of the most highly regarded comic and strip artists in the industry, especially noted for the graceful ink line that he spent a lifetime pursuing. This first compendium in a new series is the perfect introduction to Al Williamson's work. You will find samples that span his fifty-year career along with anecdotes and historical details salted throughout. Cover art, interior pages, drawings and sketches-plus photographs of Al and his friends posing
as reference for his sequential art-are included. This volume contains a mixture of both his most-obscure and best-known works, all meticulously reproduced from the original art.
Until now, this captivating original artwork has only been seen by those fortunate enough to visit the Williamson studio in person. For the first time, readers will be able to view the artist's most-cherished works. Williamson's love of 1920s and 1930s adventure, fantasy and science-fiction pop culture-and his admiration of artists such as Flash Gordon creator Alex Raymond-grounded his drawing technique and storytelling, which evolved throughout his life. He was able to take these inspirations and carry on the legacy of the past masters while becoming a unique icon in the industry. In this collection, readers will be able to witness Williamson's development as an artist.