Biały Orzeł nie ustaje w tropieniu intryg Techcorpu, gdy na jego drodze stają Bracia Słabi. Tymczasem na Grochowie dochodzi do tajemniczych zdarzeń, w wyniku których Warszawie zagraża nowa grupa superłotrów - Bazarowi Baronowie. Jakby tego było mało, nadinspektor policji, Wilczur, wydaje list gończy za Białym Orłem, uznając go wrogiem publicznym numer jeden.