AFTERNOON AT MCBURGERS HC (9781683964841)

Pozycja z menu o nazwie “Once Party” może być zamówiona tylko raz w życiu. Ale i tak nie każdy, kto je zamówi dostanie nagrodę specjalną. Ci, którzy dostąpią tego zaszczytu, będą mogli zobaczyć pięć minut z wybranego momentu ze swojej przeszłości. Galvalowi udaje się stworzyć wciągającą alegorię tego, czym jest okres dojrzewania. Jest to jednocześnie obraz bardzo znajomy, oraz całkowicie obcy. Czekają tu wredne dziewczyny, Fast foody, przyjaciele, złośliwi starsi bracia, a także znajome elementy kultury lat 90. Do tego, świat ten jest naznaczony nutą futuryzmu, z mechanicznymi jajkami, które potrafią chodzić i mówić. Mimo to, Afternoon AT McBurger’s to ponadczasowa opowieść o przyjaźni i dojrzewaniu i wszystkim co dobre i złe, której sens odkrywać będzie można z każdym kolejnym czytaniem. Z pewnością zachęcą do tego kolorowe pastelowe ilustracje.

The 'Once Party' menu, for ages 11 and up, can only be ordered once (of course). But there's a catch: not everyone who does gets the special prize. Those who do, go to a room where they can view five minutes of one of three moments in their future. Galvań manages to create a vivid world that is both a recognizable and alien depiction of adolescence. There are mean girls, and fast food, and BFFs with crappy older brothers, as well as familiar hints of 1990s design and fashion. Yet, it's also rife with futuristic flourishes like little robotic eggs that walk and talk, like anthropomorphic Alexas. At its heart, however, Afternoon at McBurger's is a timeless story about friendship and innocence and the discoveries of adolescence (both good and bad), with layers to be revealed only through multiple readings. And Galvań's visual style, anchored by a mastery of pastel and primary colors, will make you want to do so immediately.