EDIFICE GN (9781914224256)

W samym sercu miasta marzeń Engelstadt stoją wysokie piętra starożytnego bloku mieszkalnego, w którym znajduje się koszmarny labirynt korytarzy i tajemnic. Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, ale tajemnicze zniknięcie jednego z lokatorów powoduje, że grupa postaci (lub podejrzanych?) zostaje zebrana w labiryncie. Starsza arystokratyczna wdowa gra na pianinie, młoda matka dyscyplinuje swojego mającego halucynacje syna, fotograf prowadzi twórcze eksperymenty pod magnetycznym urokiem księżyca. A w międzyczasie, gdy ciemna chmura zagraża miastu, a zakapturzeni krzyżowcy wędrują po parku, odbywa się pokaz filmowy. Ekscentryczny profesor z pewnością rozwiąże zagadkę w Wigilię... prawda? Paneuropejska puszka Pandory z narracją szkatułkową, Edifice rozwija się w ekspresjonistyczną graficzną wizję naszych archetypowych, metamorficznych cieni.

At the heart of the dream city of Engelstadt stand the tall storys of an ancient apartment block, home to a nightmare labyrinth of corridors and secrets. Christmas is coming, but the mysterious disappearance of one of its tenants causes a cast of characters (or suspects?) to be assembled before us. An elderly aristocratic widow plays the piano, a young mother disciplines her hallucinating son, a photographer pursues creative experiments under the magnetic spell of the moon. And meanwhile, as a dark cloud threatens to envelop the city, and caped crusaders (or marauders) wander its park, there is a film screening to attend. The eccentric Professor will surely solve the enigma on Christmas Eve... or will he? A Pan-European Pandora's Box of narrative Russian dolls and Chinese boxes, Edifice builds into an Expressionist graphic vision of our archetypal, metamorphic shadows.