LOW ORBIT TP (9781603095525)

Klimatyczna i głęboka powieść graficzna o dojrzewaniu, opowiadająca o malezyjskiej amerykańskiej nastolatce kształtującej własną tożsamość w niełatwej przestrzeni między przyjaciółmi i rodziną. Piętnastoletnia Azar czuje, że stanęła w miejscu. Praca jej mamy zmusiła ich do przeprowadzki do Vermont, gdzie Azar nikogo nie zna. Jej jedynymi przyjaciółmi są sąsiedzi: starzejący się pisarz science fiction i jego niebinarny nastolatek Tristan, inni wyrzutkowie z małomiasteczkowej społeczności. Azar może na chwilę uciec od kłopotów do epickiej powieści swojego życzliwego sąsiada, „The Exiles of Overworld”. Ale kiedy jej queerowość wytrąca jej życie z równowagi, Azar zdaje sobie sprawę, że od pewnych sekretów nie da się uciec na zawsze. Gdzieś w opuszczonych centrach handlowych, jeziorach i konwentach komiksowych, które wypełniają jej nowe życie, Azar walczy o odnalezienie siebie. Co jeszcze odkryje?

An atmospheric and profound coming-of-age graphic novel about a Malaysian American teen carving out her own identity in the uneasy space between friends and family. Fifteen-year-old Azar feels stuck. Her mom's job forced them to move to Vermont, where Azar doesn't know anyone. Her only friends are the next-door neighbors: an aging sci-fi writer and his nonbinary teen, Tristan, fellow misfits in the small-town community. For a while, Azar can escape her troubles by disappearing into the pages of her kindly neighbor's epic novel, The Exiles of Overworld. But when her queerness throws her life out of balance, Azar realizes some secrets can't be escaped forever. Somewhere in the abandoned malls, lakes, and comic conventions that fill her new life, Azar fights to find herself. What else will she discover?