SMALL TOWN SPIRITS GN (9781506737782)

Jest takie miasteczko w Irlandii, gdzie ludzie nadal obchodzą Halloween w staromodny sposób: coroczne zawody sportowe na cześć duchów. Co roku doskonała, prestiżowa rodzina O'Dell naśmiewa się z uroczej, ale niezdarnej rodziny Flanaganów na The Spirit Games, niszcząc ich marzenia o zwycięstwie. Ale w tym roku nastoletni awanturnik Pad Flanagan planuje wszystko zmienić: zmusza ducha starożytnego celtyckiego bohatera, aby przygotował jego rodzinę na wielkie wydarzenie… ale przypadkowo otwiera nadprzyrodzoną śluzę psot, magii i potworów, która grozi zniszczeniem jego miasta.

There is a town in Ireland where people still do Halloween the old-fashioned way: an annual sporting competition to honor the Spirits. Every year, the perfect, prestigious O'Dell family makes an absolute mockery of the lovable but laughable Flanagan family at The Spirit Games, dashing their dreams of winning. But this year, teenage troublemaker Pad Flanagan plans to change everything: he tricks the Spirit of an ancient Celtic hero into training his family for the big event… accidentally opening a supernatural floodgate of mischief, magic and monsters that threatens to destroy his town.