SPACE JUNK GN (9781603095433)

W zniszczonych pozostałościach skazanej na zagładę planety ostatnie promy wkrótce odlatują… Dlaczego więc te wyrzutki chcą pozostać w tyle? Faith ma w głowie metaliczną tajemnicę. Hoshi trzyma swoją wściekłość pod kontrolą dzięki kurczakowi wsparcia emocjonalnego. W umierającym świecie, z którego większość dorosłych już odeszła, a pozostałe dzieci przygotowują się na swoją kolej, ta dwójka zaczyna się zastanawiać: „o co chodzi?”. Stopniowo grupa samotnych dusz, które spędziły swoje życie na emocjonalnym dryfowaniu, zostaje wciągnięta na swoje orbity, próbując utrzymać się na miejscu we wszechświecie, który porusza się zbyt szybko.

In the shattered remnants of a doomed planet, the last shuttles are leaving soon… So why do these misfits want to stay behind? Faith has a metallic mystery bolted to her head. Hoshi keeps his rage in check with an emotional support chicken. On a dying world where most adults have already left and the remaining kids are training for their turn, these two are starting to wonder 'what's the point?' Gradually, a cluster of lonely souls who've spent their lives emotionally adrift are pulled into one another's orbits as they try to stay in place in a universe that is moving all too quickly.