T*TS & CL*TS 1972-1987 HC (9781683966838)

Przełomowa, redagowana przez kobiety antologia komiksów, która była odpowiedzią na zdominowany przez mężczyzn undergroundowy komiks, została po raz pierwszy zebrana w jednym tomie. W 1972 roku Joyce Farmer i Lyn Chevli stworzyły T*ts & Cl*ts - zabawną, awanturniczą i hałaśliwą niezależną serię komiksową o kobiecej seksualności, którą jeden z recenzentów określił jako "szczyt feminizmu".
T*ts & Cl*ts szybko stało się antologią prezentującą prace innych autorek, feministyczną odpowiedzią na Zap, w której znalazły się między innymi prace Mary Fleener, Roberty Gregory, Krystine Kryttre, Lee Marrs, Carel Moiseiwitsch, Triny Robbins i Dori Sedy. Podobnie jak inne undergroundowe komiksy, T*ts & Cl*ts skłaniał się do bycia sprośnym, aby satyrycznie przedstawić doświadczenia kobiet związane z tzw. wyzwoleniem seksualnym. Zawierając historie o kontroli urodzeń, aborcji, menstruacji, masturbacji i innych, Tits & Clits przedstawiało intymny świat, który czasami ścierał się z ówczesnymi feministycznymi koncepcjami dotyczącymi seksu i seksualności. Jak to określiła Chevli: ich prace miały w sobie coś, co mogło obrazić każdego. W 1973 roku konserwatywne władze Orange County uznały ich prace za pornograficzne i nawet groziły obu redaktorkom aresztowaniem pod zarzutem obsceniczności.
Teraz, po raz pierwszy od pół wieku, nowe pokolenie czytelników zostanie zaszokowane, rozbawione, oświecone i zgorszone przez odważne rysowniczki. Oprócz przedruku siedmiu numerów serii T*ts & Cl*ts, niniejsza kolekcja zawiera również w całości dwa klasyczne solowe komiksy z 1972 roku napisane i narysowane przez Farmer i Chevli - Abortion Eve i Pandora's Box. W albumie znajduje się również esej-przedmowa, w którym redaktorka książki, Samantha Meier, przedstawia miejsce T*ts & Cl*ts w historii kobiecego komiksu.

The groundbreaking, women-edited comics anthology that served as an antidote and rebuke tomale-dominated underground comix is now collected in a single volume for the first time. In 1972, underground cartoonists Joyce Farmer and Lyn Chevli produced T*ts & Cl*ts - a funny, rowdy, raucous underground comix series about female sexuality that one reviewer described as 'the ultimate in vaginal politics' - and became the first American women ever credited with writing, drawing, and publishing their own comic books.
T*ts & Cl*ts quickly became an anthology showcase for other women cartoonists, a feminist answer to Zap, and featured the work of Mary Fleener, Roberta Gregory, Krystine Kryttre, Lee Marrs, Carel Moiseiwitsch, Trina Robbins, Dori Seda, among others. Like other underground comix, T*ts & Cl*ts leaned into being lewd in order to satirize women's experiences with so-called sexual liberation. Featuring stories about birth control, abortion, menstruation, masturbation, and more, Tits & Clits featured intimate politics which occasionally clashed with contemporaneous feminist concepts about sex and sexuality. As Chevli put it: their work had something to offend everyone. (In 1973, conservative legal authorities in Orange County deemed their work pornographic and even threatened the two editors with arrest on obscenity charges.)
Now, for the first time in half a century, a new generation of readers will be shocked, entertained, enlightened, and scandalized by the bold satirical cartoonists that comprised the band of sisters in T*ts & Cl*ts. In addition to reprinting the seven-issue run of the T*ts & Cl*ts series, this collection also includes in their entirety two classic solo comics from 1972 written and drawn by Farmer and Chevli- Abortion Eve and Pandora's Box. Also included is an introductory essay providing context to T*ts & Cl*ts' place in the history of women's cartooning by the book's editor, Samantha Meier.